Шоппинг в Закопане: что купить в магазинах и на рынке, сувениры и не только. Что привезти из Польши

Отправившись в путешествие в любую страну можно привезти оттуда самые традиционные сувениры: магниты, чашки, статуэтки и прочие мелочи. А можно с помощью сувениров удивить своих друзей и рассказать о стране, которую посетил. Именно такими сувенирами для путешественников богата Польша. Предлагаем десятку самых удивительных и необычных польских презентов.

Начнем с продуктов питания. Самый популярный польский сувенир среди путешественников - местные спиртные напитки: Жубрувка и Голдвассер. Жубрувка - это водка, которая настаивается на стеблях одноименной травы из Беловежской пущи, которая служит едой для зубров. Настойку изобрели еще в 16 веке, а уже спустя два столетия она стала любимейшим алкогольным напитком польской знати и крестьян. Что касается «Голдвассера», то этот напиток относят к элитным. Своим именем ликер обязан каталонскому врачу Арнальдо де Виланова, который в 13 веке вылечил Папу Римского от тяжелой болезни эликсиром, содержащим частицы золота. Кстати, среди поклонников напитка в первых рядах стояли Петр I и Екатерина II. Родиной напитка считается Гданьск. Уникальный рецепт приготовления ликера держится в строгом секрете и передается из поколения в поколение вот уже на протяжении четырехсот лет.

Еще один польский сувенир с неповторимым оригинальным вкусом - осцыпек. Этот твердый копченый овечий сыр изготавливают гурале - народ, проживающий на юге Польши. Первое упоминание о производстве осцыпека относится к 15 веку. В наши дни традиционный осцыпек продается во всех магазинах в регионе Закопане и на ярмарках в крупных городах Польши. Сыр действительно вкусный, с большим сроком хранения, что удобно для транспортировки.

Невозможно приехать из Польши и не привезти оттуда вкуснейшие мясные изделия. Краковская колбаса известна во всем мире и высоко ценится за свои вкусовые качества. А длинные копченые колбаски из свинины или индейки - кабаносы - любимая многими закуска к пиву.

Обязательно привезите из Польши местные сладости . Знaмeнитыe тopуньcкиe пpяники часто дeлaют в фopмe cкaзoчныx пepcoнaжeй, Caнтa-Kлaуca, paзличныx живoтныx и дaжe извecтныx личнocтeй. Kaждый пpяник - пpoизвeдeниe иcкуccтвa, пoэтoму чacтo иx упaкoвывaют в изящную кopoбку. Kaчecтвeнный пoдapoчный шoкoлaд и кoнфeты выпуcкaeт фaбpикa «E.Wedel». Пoмимo coбcтвeннo плитoк paзличнoгo шoкoлaдa, в мaгaзинax любoгo кpупнoгo гopoдa мoжнo нaйти пиpoжныe «Kaштaнки» - пoлитыe шoкoлaдoм кaштaны c paзличными видaми cлaдкoй нaчинки внутpи.

Во всем мире Польша известна своими янтарными изделиями . На протяжении нескольких столетий Гданьск является мировой янтарной столицей. Именно здесь проходил янтарный путь, и именно местные жители сыграли важную роль в создании знаменитой янтарной комнаты, которую историки и кладоискатели до сих пор не могут найти. Янтарные бусы, серьги, кольца и кулоны станут прекрасным подарком для женщины любого возраста. Причем в Польше можно найти янтарь не только золотистого цвета. Особой популярностью пользуются украшения из зеленого и белого камня.

Еще один сувенир, который сможет рассказать о Польше - гуральские тапочки , приобрести которые можно на юге Польши в районе Закопане. Их делают исключительно из стопроцентной овечьей шерсти, а некоторые модели украшают оригинальной вышивкой. В холодное время года они станут настоящей находкой, которая поможет вам согреться. Сюда же можно отнести и яркие гуцульские ковры и скатерти из овчины, изготовленные гуцульскими мастерами. Все эти изделия выполняются вручную и полностью передают польский колорит.

Лидирующие позиции среди сувениров из Польши принадлежат и болеславской керамике . На юго-западе Польши в городе Болеславец находится центр страны по производству керамики. Традиция изготовления керамики в Болеславце берет свое начало в 15 веке, а мастера и ныне продолжают создавать и вручную разрисовывать каждый вид посуды. Болеславская керамика славится высоким качеством, оригинальным стилем и утонченным дизайном продукции. Такая посуда станет прекрасным подарком для родных и близких и украсит вашу собственную кухню.

Еще один оригинальный и полезный подарок из Польши - соляная лампа. Главное целебное качество подобных ламп заключается в том, что кристаллы соли при нагревании испускают отрицательные ионы, которые нейтрализуют избыток положительных ионов (от компьютеров, кондиционеров, прочей бытовой техники), что благотворно сказывается на здоровье человека. Соляная лампа выступает как ионизатор воздуха и уменьшает вредное излучение от бытовых предметов, восстанавливает нервную систему, позволяет расслабиться.

Натуральная польская косметика порадует не только представительниц прекрасного пола, но и сможет выступить в качестве лекарственного препарата. Остановите свой выбор на польский лекарствах, приготовленных на ocнoвe мeдa и пpoпoлиca. Haдeжный пpoизвoдитeль тpaвяныx и мeдoвыx лeкapcтв - Retter из гopoдa Bpoцлaв. Meдoвыe лeкapcтвeнныe cpeдcтвa пpимeняютcя для лeчeния кoжныx бoлeзнeй, укpeплeния иммунитeтa и пoднятия oбщeгo тoнуca opгaнизмa.

Ну и, конечно, не забудьте об еще одном знаменитом польском персонаже - Вавельском драконе . Мягкие игрушки и фигурки из различных материалов в честь легендарного дракона, который при короле Краке жил в пещере, расположенной у Вавельского холма станут отличным подарком для самых маленьких.

Источники информации: mishka.travel, dm-tour.com.ua

Стоимость продуктов в Польше интересует как туристов, так и тех, кто приезжает из Беларуси, Украины и Калининграда. И конечно, если вы собираетесь переезжать в Польшу, хорошо бы узнать про цены на продукты заранее, чтобы прикинуть семейный бюджет. В среднем семья из четырех человек тратит на продукты порядка 2000 злотых в месяц, хотя вкусы у всех разные, но можно ориентироваться на размер прожиточного минимума для одного взрослого человека — 541,91 зл.

Перевести злотые в рубли или гривны можно с помощью калькулятора в правой колонке сайта.

Продуктовые магазины в Польше

Самые популярные продуктовые магазины это польские сети супермаркетов эконом-класса «Бедронка»и «Жабка», более дорогая «Петр и Павел», международные — «Ашан», «Кауфланд», «Карефур», «Лидл» и другие. Также можно встретить небольшие частные магазинчики с вывесками «Деликатесы», «Пекарня» и другие. Крупные сети, как правило, имеют свои газетки, где анонсируются акции и распродажи недели. По акциям можно выгодно купить продукты и прочие товары.

Польские супермаркеты

• «Biedronka» (логотип «божья коровка») — очень распространенные магазины, как правило, есть почти во всех районах в шаговой доступности. Их часто сравнивают с российскими «Пятерочкой» или «Дикси». Продукты питания и бытовая химия, ассортимент не очень широкий, но есть все необходимое. Цены невысокие, каждую неделю устраивают акции со скидками. Качество продуктов хорошее. Часто при магазинах есть свои пекарни. Много товаров собственной торговой марки.

цены в «Бедронке» на «Ферреро»

• «Zabka» (логотип «лягушка») — маленькие магазинчики самообслуживания, в них цены на продукты повыше. Минимаркеты «Жабка» открыты с 6 до 23, в том числе в выходные и праздники (см.), когда закрыто большинство остальных магазинов.

• «Piotr i Paweł» — дорогие гипермаркеты уровня «Азбуки вкуса», располагаются основном в крупных торговых центрах.

Международные супермаркеты

• «Auchan» — французская сеть, не нуждающаяся в представлении. Популярные гипермаркеты с широким выбором товаров уровня экономкласса. Помимо продуктов и бытовой химии в «Ашане» можно купить недорогую одежду, обувь, игрушки, канцтовары, товары для дома, спортивный инвентарь и бытовую технику. Очень много продуктов и других товаров собственной торговой марки по низким ценам (благодаря отсутствию рекламы).

• «Carrefour» — французские супермаркеты, цены немного выше, чем в «Ашане», но также есть продукты своей торговой марки.
• «Kaufland» — сеть немецких гипермаркетов с бюджетными ценами. Продукты питания, бытовая химия, товары для дома. Большой выбор овощей и фруктов. Имеются свои пекарни, а купленный батон хлеба можно тут же самостоятельно порезать на ломтики на электрической хлеборезке. Также имеются готовые к употреблению салаты и обжаренное мясо.
• «Lidl» — немецкие супермаркеты. Ассортимент и наличие пекарни зависит от размера магазина.
• «Tesco» — сеть английских супермаркетов, также помимо продуктов и бытовой химии реализует одежду, игрушки, канцтовары, предметы быта.
• «Spar» — нидерландская сеть супермаркетов разного размера, от гипермаркетов до небольших магазинов Express.

В какие выходные 2019 года закрыты польские магазины

С 1 марта 2018 года в Польше вступил в силу закон о запрете торговли по воскресеньям. Запрет не будет распространяться на АЗС, вокзалы, аэропорты, аптеки, цветочные и сувенирные магазины, интернет-магазины, а также маленькие частные магазины, в которых продает сам хозяин (в частности, к таким обычно относятся продуктовые минимаркеты «Жабка»).

Вводятся новые правила постепенно. Все воскресенья магазины будут закрыты с 2020 года, в 2019 году еще останутся открытыми 1 воскресенье в месяц.

В 2019 году магазины работают в последнее воскресенье месяца, если на эти дни не попадают государственные праздники.

Перед большими праздниками — Пасхой, Рождеством и Новым годом, магазины работают до 13 или 14 часов. Перед Пасхой 20 апреля (сб), перед Рождеством 24 декабря (вт) и перед НГ 31 декабря (вт).

Цены на продукты в Польше в 2019 году

Какие цены на продукты в Польше на сегодня, можете увидеть в этой таблице (указаны в злотых). Сравнение цен в самых популярных бюджетных супермаркетах. Разумеется, цены могут варьироваться в зависимости от видов продуктов, торговых марок, сезона. Но для общего понимания можно ориентироваться на такие:

	«Бедронка»	«Ашан»
Мучные и крупяные изделия
Белый батон Chleb pszenny	0,75 -1,2	1,3
Белая булка кайзерка Bułka Kajzerka 55г	0,29	0,28
Отрубная булочка Bułka grahamka 70г	0,49	0,4-0,5
Зерновая булочка Bułka poranna 80г	0,79	0,6
Плюшка с изюмом Babeczka z rodzynkami	1,99	1,59
Мука Mąka 2кг	1,79	2 — 3
Сахар Cukier 1 кг	1,5	1,58
Овсяные хлопья Płatki owsiane	2 — 2,54	2 — 2,5
Крупа манная Kasza mannа 500г.	1,39	1,38 — 1,79
Крупа перловая сечка Kasza jęczmienna 400г.	2,8	2,81
Мюсли с сухофруктами Musli z suszonych owoców	6,99	4,66
Спагетти Spaghetti	5,49	4,32
Макароны Makaron 1 кг	2 ,4 — 8	2 — 5
Молочные продукты
Молоко Mleko 1л	1,99 -2,5	1,98 — 2,89
Сметана Śmietana 330г.	2,5 — 3	2,69 — 3,5
Творог нежирный Twaróg tłusty 200г	2,29	2,79 — 3,49
Сыр нарезка Эдам Ser 250г	4,39	6 — 8
Сыр нарезка Маасдам 250г	6,19
Йогурт Jogurt 150г	1,29	1,14 — 2,19
Масло сливочное Masło 200г	5,99 — 7	6,9 — 8
Яйца Jaja 10шт	6 — 8	8,29 — 9,72
Майонез Majonez 400г	3,75	4,58
Подсолнечное масло Olej słonecznikowy 1л	4,69	4,5 — 5
Мясные продукты и полуфабрикаты
Свинина (шницель) Wieprzowina 1кг	15	21
Говядина на гуляш Wołowiny na gulasz 1кг	29,6
Фарш свиной Farsz świńska 1кг	16
Куриное филе грудка — Filet z piersi kurczaka 1 кг	15,89	18,99
Куриные окорочка Kurczaka nogi z gęsi 1 кг	11	13,49
Индейка филе шницель Indyk filet 400г	8,99
Сосиски Parówki 1кг	14,5 — 18,8	18
Ветчина Szynki 1 кг	19,9
Колбаса Kiełbasa 1 кг	10,9 — 41
Колбаски Кабаноси Kiełbaski Kabanosy 230г	8,99	4,5 — 8
Пицца замороженная Pizza mrożona	10,99	8 — 10,5
Рыбные продукты
Лосось охлажденный филе Łosoś schłodzone filety 1 кг	59,9	60
Лосось соленый нарезка Łosoś słony krojenie 90г	8,5	9,99
Минтай филе 1 кг	28,9
Фрукты и овощи
Картошка Ziemniaki 1 кг	1,99	2,2 — 3
Лук Cebula 1 кг	2
Помидоры Pomidory 1 кг	5 — 14,5	6,64
Огурцы Ogórki 1 кг	4,99 — 7,99
Сладкий перец Papryka 1 кг	6,99 — 9,99	9 — 12,5
Морковь Marchew 1 кг	2,29 — 2,99	2,5 — 3,5
Капуста Kapusta 1кг	1,99	0,8 — 1,2
Кабачок цуккини Cukinia 1 кг	7,99	8
Огурцы соленые Ogórki kwas. 400г.	3,79
Яблоки Jabłka 1 кг	3 — 4,5	2,5 — 4
Апельсины Pomarańcze 1 кг	4	2,48 — 4
Мандарины Mandarynki 1 кг	2,95 — 5,99	3 — 4,5
Сладости
Нутелла крем 350г	7,99 — 9,49	12
Ферреро 200г	17	20
Шоколад «Милка» 100г	3,29 -3,49	3,32
Батончик «Киндер буэно»	2,29 — 2,49
Яйцо «Киндер-сюрприз»		2,99
Напитки
Лидский квас		4,99 — 5,19
Вода Woda 0,5л		0,48
Чай Herbata 20 пакетиков	1,99 — 4,99
Кофе растворимый Kawa rozpuszczalna 100г.	3 — 7,5
Кофе Jacobs kronung 200г	24,99
Сок Sok тетрапак 1 л	1,89	2,8 — 3,5
Пиво Piwo бутылка 0,6л	2,89 — 3,99
Пиво в банках 0,5л	1,79 — 2,79
Кока-кола 1,75л	2,75
Жевательная резинка Guma do żucia Орбит 25 драже	2,89	2,88

Цены на алкоголь в «Ашане»:

Сигареты в Польше стоят в среднем 12 — 15 злотых за пачку. Как правило, они продаются возле кассы, в специальных закрытых от детских глаз шкафчиках.

Сколько стоят продукты в Польше, можно увидеть и на фото. Вот, например, акции на продукты в «Бедронке» в январе:

Газетка Бедронки (кликните, чтобы посмотреть)

Газетка Лидл (июнь 2018)

Польские продукты сельского хозяйства, особенно овощи и фрукты, можно покупать и на рынках, а также в уличных палатках. Цены на них зависят от сезона.

Импортные фрукты и овощи продаются круглый год, например, в «Бедронке» в январе можно найти арбузы и ананасы:

По необходимости продукты можно заказать и в интернет-магазинах, например, «Ашан».

В общем можно сказать, что цены на продукты питания в Польше не сильно изменились в начале 2019 года по сравнению с 2018г.

Какие можно привезти продукты из Польши

Ближе к окончанию отпуска многих начинает мучить вопрос, что привезти из Польши: продукты, сувениры, полезные вещи или что-то еще. Если вы решили угостить друзей и родственников чем-то вкусным, то можно купить традиционные польские продукты.

Например, часто туристы везут с собой копченый сыр осципек,

краковскую колбасу или тонкие копченые колбаски Kabanoski (они стоят порядка 8-10 злотых за упаковку в 200г.)

Польша знаменита своими яблоками. Поэтому можете привезти как сами фрукты, так и продукты из них, например, сидр:

Довольно оригинально выглядят крупные пекарные изделия в виде елочек — сэнкач (sękacz) , такой подарок для всей семьи вместо торта. Купить их можно, например, в «Ашане» перед Рождеством или .

Также на ярмарках можно найти красивое печенье с ручной росписью:

Если у вас дома не продаются готовые наборы для выпечки, можно привезти из Польши. В готовые смеси нужно добавить только яйца, масло, воду. Такие наборы нравятся детям и позволяют им почувствовать себя настоящими кондитерами.

Перед Рождеством и Пасхой для детей очень популярны шоколадные фигурки, соответственно Миколайки и снеговики либо яйца и кролики.

Как покупать продукты в супермаркетах Польши

Супермаркеты — это удобный и интернациональный вариант магазинов, в которых легко ориентироваться иностранцам без знания языка. Польские супермаркеты не исключение, но чтобы не столкнуться с незнакомыми вам вариантами обслуживания, прочитайте несколько полезных советов.

• Во всех супермаркетах можно рассчитываться пластиковой банковской картой. Но немного мелочи в кармане вам все равно пригодится: взять большую тележку для покупок или воспользоваться камерой хранения во многих магазинах можно только с помощью монет в 1 или 2 злотых. Забрать свои монетки обратно можно вернув на место тележку или освободив ячейку камеры хранения.
• Даже если не знаете польский язык, старайтесь сверять наименование товара и надпись на ценнике, чтобы не перепутать. Ценники могут размещаться как на этой же полке, под товаром, так и над ним (это иногда сбивает покупателей с толку). Если не можете найти подходящий ценник, то поищите специальный проверочный сканер, такие есть во многих крупных магазинах, чтобы узнать настоящую стоимость товара по его штрих-коду.
• Товары на развес складывайте в отдельные пакеты, которые лежат рядом. Если рядом с лотками нет весов, значит, их взвесит кассир (например, в «Бедронке», «Теско»). Если весы есть (например, в «Ашане», «Кауфланде»), положите на них пакет с продуктами и выберите соответствующую кнопку с наименованием. Автомат сам взвесит товар и распечатает наклейку на пакет. Часто на ценниках над продуктами указывают номер кнопки, поэтому не ошибетесь. Но на всякий случай запомните, что в польском языке «owoce» — это фрукты, а овощи — «warzywa».

• Если вы покупаете сыр, колбасу или другие продукты на вес, продавец может спросить, сколько «дека» — это декаграмм, равный 10 граммам. То есть 100 г — это 10 «дека».
• Перед оплатой покупки на кассе, кассир может спросить, есть ли у вас карточка магазина (например, «карта Бедронки»). Это никак не относится к оплате, если дисконтной карточки нет, просто отвечайте отрицательно.
• После оплаты на кассе не отходите и сразу проверьте чек, если цена оказалась не той, которую вы ожидали, товар можно вернуть.
• В некоторых магазинах появились кассы самообслуживания, где покупатели самостоятельно взвешивают и пробивают товар. Рядом обычно стоит сотрудник, наблюдающий за процессом, который может помочь вам разобраться с системой и оплатить товар карточкой или наличными. После автомат распечатывает чек. Только просканировав его у турникета, вы сможете выйти из магазина.

Русско-польский разговорник «в магазине»

Несколько необходимых фраз, которые могут пригодиться в магазинах. В польском языке ударение по всех словах падает на предпоследний слог.

Русский	Польский	Произношение
Доброе утро, добрый день.	Dzień dobry.	Джень добры
Спасибо.	Dziękuję.	Дженкуен
Большое спасибо.	Bardzo dziękuję.	Бардзо дженкуен
До свидания!	Do widzenia!	До видзэня!
Да.	Tak.	Так
Нет.	Nie.	Не
Хорошо.	Dobrze.	Добже
Конечно.	Оczywiście	Очывищче
Где находится…	Gdzie jest …	Гдже ест…
Магазин, Супермаркет	Sklep, Supermarket	Склэп, Супермаркет
Аптека	Apteka	Аптэка
Пирожные, Кондитерская	Ciastka, Cukiernia	Частка, Цукерня
Торговый дом	Dom Towarowy	Дом Товаровы
Гастроном	Delikatesy	Дэликатэсы
Кафе	Kawiarnia	Кавярня
Мороженое	Lody	Лёды
Склад	Magazyn	Магазын
Пиво	Piwo	Пиво
Ресторан	Restauracja	Рэстаурацъя
Винный погребок	Winiarnia	Винярня
Что это?	Co to jest?	Цо то ест?
Сколько это стоит?	Ile to kosztuje?	Иле то коштуе?
Это стоит 50 злотых.	To kosztuje 50 złotych.	То коштуе пеньчджещёнт злотых.
Сколько вы заплатили за это?	Ile pan(i) zapłacił(a) za to?	Иле пан(и) заплачил(а) за то?
Я заплатил(а) 200 злотых.	Zapłaciłem (-am) 200 złotych.	Заплачилэм (-ам) двещче злотых.
Взвесьте мне 300 грамм (30 дека)	Zważ mi 300 gram (30 deca)	Зваж ми тшиста грам (тшиджещчи дека)
Что-нибудь еще?	Coś jeszcze?	Цош ещче?
Нет, это все	Nie, to wszystko	Не, то вшистко
Скидки, акции	Rabaty, promocje	Рабаты, промоце
Деньги	Pieniądze	Пенёндзе
злотый, злотые	złoty, złote	злты, злотэ
грош, гроши	grosz, grosze	грош, грошэ
банкноты	banknoty	банкноты
монеты	monety	монэты
Цифры и числа	Cyfry i liczby	Цыфры и личбы
один, одна, одно	Jeden; -na; -nо	едэн, -на, -но
два, две	dwa; dwie	двa, две
три	trzy	чши
четыре	cztery	чтэры
пять	pięć	пеньчъ
шесть	sześć	шещчь
семь	siedem	щедэм
восемь	osiem	осем
девять	dziewięć	джевеньчь
десять	dziesięć	джесеньчь
одиннадцать	jedenaście	едэнащче
двенадцать	dwanaście	дванащче
тринадцать	trzynaście	тшинащче
четырнадцать	czternaście	чтэрнащче
пятнадцать	piętnaście	пе”тнащче
шестнадцать	szesnaście	шэснащче
семнадцать	siedemnaście	щедэмнащче
восемнадцать	osiemnaście	ощемнащьче
девятнадцать	dziewiętnaście	джевтнащьче
двадцать	dwadzieścia	дваджещчя
двадцать один	dwadzieścia jeden	дваджещчя едэн
двадцать два	dwadzieścia dwa	дваджещчя два
тридцать	trzydzieści	чшиджещчи
сорок	czterdzieści	чтэрджещчи
пятьдесят	pięćdziesiąt	пеньчджесёнт
шестьдесят	sześćdziesiąt	щещчджесёнт
семьдесят	siedemdziesiąt	щедэмджесёнт
восемьдесят	osiemdziesiąt	ощемджещёнт
девяносто	dziewięćdziesiąt	джевеньчьджещёнт
сто	sto	сто
сто один	sto jeden	cтo едэн
сто десять	sto dziesięć	сто джещеньчь
двести	dście	двещче
триста	trzysta	тшиста
четыреста	czterysta	чтэрыста
пятьсот	pięćset	пеньчьсэт
шестьсот	sześćset	щэщчьсэт
семьсот	siedemset	щедэмсэт
восемьсот	osiemset	ощемсэт
девятьсот	dziewięćset	джевеньчьсэт
тысяча	tysiąc	тыщёнц
тысяча один	tysiąc jeden	тыщёнц едэн
две, три, четыре тысячи	dwa; trzy; cztery tysiące	два, тши, чтэры тыщёнцэ
миллион	milion	мильон
два, три, четыре миллиона	dwa; trzy; cztery mlliony	два, тши, чтэры мильоны

Польша является крупнейшей страной центральной Европы, привлекающей туристов совершенно разными вещами. Кроме очевидных культурных ценностей, старинных европейских городов и добротных лечебных курортов выделятся покупка в Польше недорогих качественных товаров как для собственного использования, так и для последующей перепродажи. Почему же именно Польша стала неким центром закупки всей Восточной Европы?

Во-первый, данная страна обладает широкими производственными и материальной базой, что при соединении с относительно недорогой рабочей силой, делает производство менее ресурсозатратным.

Во-вторых, нахождение в центре Европы снижает транспортные издержки. Все эти факторы обеспечивают уровень цен на 10-30% ниже российских. Вы по каким-то причинам оказались в Польше или только едите туда, какие же товары и вещи наиболее выгодно покупать в данной стране?

Основными торговыми центрами являются Белосток, Полесье, Познань и столица Варшава. В своей статье мы будем ориентироваться преимущественно на эти города.

Итак, самая главная вещь, без покупки которой вы просто не имеете права выехать из Польши, это одежда. А точнее вся текстильная промышленность, получившая свое развития в середине XX века. Сейчас же приобрести недорогую, но качественную одежду можно начиная с местных рынков и заканчивая супермаркетами.

Не менее выгодно покупать и обувь: так кожаная обувь с местных фабрик отличается высоким качеством и повсеместно продается в России. Зачем переплачивать огромные суммы? Кроме того, на сезонных распродажах можно найти добротные вещи за сущие копейки.

Второй по полярности является польская косметика, давно занявшая на российском рынке прочную нишу. Почти все европейские компании имеют в Польше свои заводы, делая косметику своей фирмы доступной для широкой части населения. Покупая средства гигиены и бытовой химии, вы можете быть уверены, что сделали покупку выгодной.

Далее идут продукты питания, а в особенности сыры, различные напитки и мясная гастрономия – Польша десятки лет занимается производством данной продукции и может конкурировать по соотношению «цена-качества» с любой европейской компанией.

Не разочаруются и те, кто отправляются искать в Польшу недорогие ювелирные украшения: там невероятно выгодно покупать золотые украшения, авторскую уникальную бижутерию из полудрагоценных камней.

Крупная техника здесь стоит также ниже рыночной цены на 10%, из-за чего приобретение компьютеров, ноутбуков и планшетов, а также мелкогабаритной бытовой техники – электрических плит, чайников, тостеров и микроволновок – окажется вполне оправданным.

Если же вы планируете ремонт или уже в процессе его совершения, то в крупных торговых центрах, специализирующихся на строительных материалах, оные можно купить по привлекательным ценам: здесь вам могут предложить ламинат, линолеум, обои и порадовать широким ассортиментом различных электроинструментов.

Это что касается общей характеристики. Если подробно говорить о польской столице, то в Варшаве сосредоточено огромное количество торговых точек разного масштаба: от мелких магазинчиков до торговых центров.

Сюда относятся представительства крупных компаний (Hugo Boss, Armani) и местные магазинчики (сувенирная лавка Cepelia). Приморский Гданьск добродушно встретит всех любителей эксклюзивных вещей и украшения. Знаменитый торгово-развлекательных центр «Балтийская галерея» и «Фэшн-Хаус» приютят под своим крылом и смогут удивить даже самых ярых шопоголиков.

Однако стоит помнить, что в Польше (как и в любой другой стране) есть ограничения по весу на товары, вывозимые из страны. На одного человека должно приходится не более 50 кг груза, из которого масса неделимого груза не должна превышать 35 кг.

Если же человек берет в свой багаж вещей на сумму более 1500 евро, то он должен выплатить установленную пошлину. Будьте осторожны! Напоследок необходимо помнить, что для совершения покупать следует обменять рубли или любую другую валюту на евро.

Видео: "Польша.Цены на продукты,на одежду,спорт.товары,прогулка по супермаркету)"

Это сделать можно как на Родине, так и в самой Польше, однако многие советую не ломиться прямо в банк, а менять прямо в обменникам на рынках. Последние предлагают выгодный курс, да и поторговаться можно всегда. Но тут следует опасаться фальшивых банкнот и быть предельно внимательным.

Описание к видео:

1. НИКОГДА не платите за трудоустройство наперед. Даже, если вам предлагают работу мечты.

2. Прежде, чем воспользоваться услугами той или иной фирмы, СНАЧАЛА ПРОВЕРЬТЕ ОТЗЫВЫ. Например, введите в поиск название фирмы, контактный номер телефона или ФИО посредника, либо любую другую информацию, которая могла бы идентифицировать посредника, с которым вы планируете сотрудничать. Вы не поверите насколько много интересного можно иногда найти.

3. Не верьте в обещания золотых гор, наилучшего в мире сервиса или услуг, если это не подтверждено документально. Хотите воспользоваться услугами фирмы или частного лица - ЗАКЛЮЧИТЕ ДОГОВОР, в котором должны быть указаны все интересующие вас аспекты поездки на работу или учебу. В противном случае вы просто отдаете деньги незнакомцам и рискуете никогда больше не получить их обратно.

4. Хотите поехать в лучшую жизнь - сначала ПОИНТЕРЕСУЙТЕСЬ, ЧЕМ ИМЕННО НУЖНО БУДЕТ ЗАНИМАТЬСЯ. Если не готовы к кропотливому труду, либо тяжелой физической работы - нечего ехать на клубнику или мясокомбинаты.

5. Потратьте 2-3 месяца, либо пол года, хотя бы НА БАЗОВОМ УРОВНЕ ВЫУЧИТЕ ПОЛЬСКИЙ прежде, чем поедете работать. Это не только поможет лучше ориентироваться по приезду, но и даст привилегии при трудоустройстве (например: без знания языка вы сможете найти только низкооплачиваемую работу, со знанием, даже базовым, - уже количество возможных вариантов увеличивается вдвое).

6. НИКТО И НИЧЕГО ВАМ НЕ ДОЛЖЕН, даже наоборот. По приезду ведите себя культурно и уважайте окружающих. Даже, если эти окружающие сами не всегда адекватно себя ведут. Вы в гостях и никакие обстоятельства не дают вам права вести себя по-хамски. Чем вежливее вы и культурнее себя ведете - тем больше шансов добиться желаемого результата.

7. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ БЫТЬ ХИТРЕЕ ОСТАЛЬНЫХ - покидайте страну так, чтобы наверняка пересечь границу до момента истечения срока визы. Даже, если опоздаете на пол часа - получите запрет на въезд и штраф. Никакие объяснения здесь не помогут, выехать с территории ЕС до окончания срока визы - ваша обязанность.

8. ОПЛАЧИВАЙТЕ ШТРАФЫ за безбилетный проезд, не правильную парковку, превышение скорости или нарушение порядка! Обязательно. Не зависимо от того, планируете вы находиться в Польше долго или завтра едете домой.

Даже, если вам плевать на то, как ваше поведение повлияет на всеобщее мнение об остальных, запомните, что рано или поздно, ваши глупости, попытки обхитрить или "кинуть" кого-то вам-же и вернутся.

Польские сувенирные рынки и лавки очень богаты на различные вещицы, которые могут стать отличным подарком. Какие сувениры привезти из Польши, чтобы интересные частички польской культуры и традиций напоминали дома об удивительном отпуске в Европе?

Сувениры в Польше можно отыскать и для взрослых, и для детей. Из нашей статьи вы сможете узнать, какие польские сувениры пользуются наибольшей популярностью у иностранных туристов, и какие презенты считаются исконно польскими – такими, которые нельзя купить в другом месте.

Домашний сыр на польском рынке

Сувениры из Польши для близких людей

Ваше путешествие заканчивается, и дома вас с нетерпением ждут родственники и друзья. Обязательно порадуйте их сувенирами из Польши, что привезти разумнее всего?

Магнитики и брелоки не так уж и плохо, но подобные безделушки лучше подарить знакомым и коллегам по работе, а для самых родных людей выбирайте подарки из нижеприведенного списка.

Польские сувениры

Мясные изделия

Как известно Польша славится во всей Европе своими колбасными изделиями. Ярким представителем этой категории можно назвать сухую краковскую колбасу. Также это могут быть копченые колбаски «кабаносси» – аналог наших «охотничьих». Стоимость этого товара стартует от 12 злотых.

Копченые колбаски

Овечий сыр

Не менее популярный сувенир. Это может быть, как овечий сыр, так и козий домашний – «осципек». Существует несколько разновидностей этих сыров, которые отличаются по вкусу. Покупая здесь сырную продукцию, пробуйте разные сорта и непременно торгуйтесь. Цена на сыр аналогична краковской колбасе.

Знаменитый осципек

Алкогольные напитки

Присмотритесь к очень популярному в Польше питному меду, изготовленному по старинным рецептам. Если заинтересует недорогая «Зубровка», знайте, что ее принято употреблять с яблочным соком.

Отличной темой для сувенира из Польши станет гданьская крепкая настойка на анисе – «Гольдвассер», в бутылке с которой находятся хлопья настоящего золота в 22 карата.

Гданьская настойка «Гольдвассер»

Вас может заинтересовать знаменитая «Портеровка», сладкое пиво «Гжанец», а также «Апельсиновка», «Лимоновка», «Карамелевка», «Сливовица», названия которых в точности соответствуют вкусам. Стоимость выпивки будет составлять не менее 41 злотого за емкость.

Изделия из янтаря

Практически все привозят алкогольные сувениры из Польши, которые станут отличным подарком мужчинам, что привезти еще? Для женщин пригодятся янтарные украшения авторской работы или картины из янтарной крошки. Самыми ценными породами считаются темные образцы крупного размера и королевские белые. Интересны и коралловые бусы. Украшения с кораллами и янтарем обойдутся вам в 20 злотых и выше.

Польские янтарные украшения

Изделия из стекла, керамики, серебра

В Кракове вы сможете найти очень красивые и изящные стеклянные столовые предметы: рюмки, фужеры, пивные кружки, стаканы и т.д. Они изготовлены из очень тонкого стекла и украшены ручной росписью и гравировкой.

Краковская керамика

В Польше вы сможете купить за относительно небольшую плату серебряные украшения ручной работы. Обратите внимание также на серебряные ложки, которые изготовлены в соответствии со старинными местными традициями.

Соляные изделия

В Величке расположена соляная шахта. Из местной соли производят различные соляные сувениры, статуэтки и красивые соляные лампы. Здесь можно купить очаровательную баночку такой соли для ванны. Изделия из соли стоят всего 20 злотых.

Сувениры из Велички

Вавельский дракон

Эти фигурки изготавливаются в честь легендарного дракона, который при короле Краке жил в пещере, расположенной у Вавельского холма. Подобный польский сувенир можно встретить самых разных размеров.

Сувенирные драконы

Гуцульские сувениры

К ним можно отнести тапочки из овчины, резные трости, льняные скатерти, шерстяные коврики, которые изготавливаются этнической украинской группой. Стоимость тапочек будет составлять примерно 41 злотый, а вот стоимость коврика может доходить до 500 злотых.

Гуцульские коврики

Как же можно забыть о подарке ребенку, тем более что в Польше масса прелестных детских вещей и игрушек. Детских сувениров закупите побольше, ведь дети так любят получать подарки.

Сладости в подарок из Польши

Наборы для поиска гномов

Местные детишки верят в то, что в Польше живут гномы. Чтобы их увидеть, нужно иметь специальный набор, состоящий из очень мягких тапочек, лупы и лечебной мази. В таких тапочках можно бесшумно подкрасться к гному, рассмотреть его лучше через лупу, а потом специальной мазью лечить спину после долгих усилий по поиску этих мифических созданий.

На память о вроцлавских гномах

Шоколад, конфеты, торуньские медовые пряники

Плитки шоколада и шоколадные конфеты – отличный польский сувенир, но постарайтесь найти ириски «Коровки». Вашим детям очень понравятся знаменитые конфеты с привычным названием, но польские «коровки» существенно отличаются от тех, что лежат на полках наших супермаркетов.

Ириски «Коровка»

Шерстяные и меховые изделия

В Закопане развито овцеводство, поэтому здесь можно купить отличные шерстяные, меховые или кожаные предметы детского гардероба на зиму. Вы сможете найти даже меховые пинетки, рассчитанные на годовалого малыша.

Вещи очень добротные и прослужат вашему ребенку очень долго. Кроме того, можно купить и натуральные коврики из овечьей шерсти, которые очень уместно будет постелить в детской комнате у кроватки.

Польские детские вещи

Игрушки

Милая игрушечная овечка является символом Закопане. Ваш ребенок придет в восторг от этой мягкой игрушки, прикасаться к которой одно удовольствие. Отличным подарком станут деревянные, пластмассовые или фарфоровые куклы в национальных польских костюмах.

Овечки из Закопане

Особой популярностью в Польше пользуются деревянные игрушки на колесах, ангелы, фигурки рыцарей и новогодние украшения, которые с удовольствием покупают туристы. Они изготавливаются вручную и продаются в каждой сувенирной лавке. Практически на каждом углу в Польше можно приобрести также птичек-свистулек – это очень популярный польский сувенир.

Краковские птички-свистульки

Из всего перечисленного можно сделать вывод, что привезти сувениры из Польши можно самые разнообразные. Да, нелегкий шоппинг ждет вас в этой европейской стране и это далеко не полный список.

Воспользуйтесь советом бывалых путешественников! Отправляясь в отпуск в Польшу, не забудьте предусмотреть дополнительную сумку для подарков и сувениров и пусть она будет побольше. Порадуйте друзей польскими подарками, пусть они разделят с вами восторг от ваших европейских путешествий!

Что привести с собой в качестве подарка? Вот извечный вопрос, которым обеспокоены все туристы с самых первых дней своего путешествия. Ведь мы хотим подарить что-нибудь необычное, нечто незабываемое, что-нибудь особенное из страны и не очень дорогое для каждого из наших многочисленных друзей.

Сувениры

Самые красивые сувениры можно приобрести в торговом здании «Сукенницы» («Sukiennice»), то есть, «Суконные ряды» («Cloth Hall or Drapers" Hall») в Кракове, а также на ежегодной августовской ярмарке Святого Доминика («St. Dominique"s Fair») в Гданьске.

В Гданьске также можно найти миниатюрную копию корабля «Дар Поморья» ("Dar pomorza"). Среди всех пришвартованных в Европе парусных судов он считается одним из крупнейших.

Стоит упомянуть и Вавельского дракона (Smok Wawelski), также известного как «дракон из Вавеля». Вавельский дракон - знаменитый дракон в польском фольклоре. В Кракове его фигурки продаются в различных формах и разных размеров, от крошечных деревянных до метровых плюшевых. Бывают драконы и больше одного метра.

Лайконик (Lajkonik Horseman Traditional Doll), называемый также «звежинецкой лошадкой», или «татарином», - один из наиболее характерных краковских персонажей. Эта фигурка татарского воина верхом на лошади пользуется большой популярностью. Происхождение краковского Лайконика можно датировать XIII веком, когда город был атакован во время татарских набегов на Европу.

Однако жители Кракова смогли успешно отразить их вторжение. Краковский Лайконик стал одним из неофициальных символов этого города. Символ этот представлен в виде бородатого человека, похожего на татарина, на нем характерная остроконечная шляпа, одет в монгольскую одежду. Но в этот образ также входит и деревянная лошадь, которая держится на его талии.

Из Мальборка можно привезти с собой фигурку рыцаря. Мальборк (на польском – Malborg, на немецком - Marienburg, на латинском - Civitas Beatae Virginis) - город в регионе Жуляви (Zulawy) на севере Польши. Город, основанный в XIII веке Тевтонским орденом, известен своим готическим замком Мариенбург, одним из самых прекрасных в Европе.

Кроме того, можно приобрести вырезанные маски, изображающие лицо польского типа (считается, что у него есть одна характерная особенность – нос в форме картофеля).
Если оказались на польском побережье - тогда обязательно соберите ракушки, которые лежат прямо на берегу.

Посетите также Беловежскую пущу (Bialowieza Dense Forest), известный Беловежский национальный парк. Беловежская пуща известна своими фигурками зубров (или бизонов, в Польше называют их турами). Их можно приобрести в качестве сувенира, они - символы этого дремучего леса.

Беловежская пуща известна во всем мире своими уникальными равнинными лесами, единственными в Европе. Эти леса разделены между двумя государствами - Польшей и Беларусью. Площадь насчитывает 150 000 га.

В список ЮНЕСКО Беловежская пуща включена как «Всемирное наследие» и «Биосферный заповедник». Самая ценная ее часть находится в Польше. Заповедник охраняют также, как и Беловежский национальный парк, который был открыт в 1921 году. Его территория - 5348 га. Этот объект считается главным пунктом туристического путешествия.

В Беловежской пуще природа строго охраняется, зубры тоже находятся под защитой. Особенности этой области важны для науки и экологии, как и его ценность важна в туристической области. Зубры здесь – самые известные обитатели леса. Они жили здесь в течении многих столетий, но были почти полностью истреблены во время Первой Мировой войны.

В начале 1950 года жители стали выращивать зубров, затем охранять. И через многие года эти животные свободно разгуливают по лесу, становясь полноценными хозяевами Беловежской пущи. В настоящее время в польской ее части обитает 230 особей.

Если вы путешествуете в польских горах, то можно привезти на память друзьям и близким сувенир «ciupaga» - это палка в форме топорика с железным наконечником и продолговатой рукояткой. В Польше в старину горцы использовали трости, называемые по-польски «ciupaga».

Его наконечник использовался как топор, а его заостренный кончик как копье. «Сiupagas» изготавливаются вручную из длинного цельного куска дерева горной лиственной породы и украшаются твердым наконечником из латуни. «Ciupaga» является главной частью истории. Этот предмет используется в народных танцах, они служат украшением в доме.

Из города Познань можно привести фигурки «Koziolek Matolek». «Koziolek Matolek», или козленок Матолек, - придуманный персонаж, созданный Корнелем Макушинским (историк) и Марианом Валентиновичем (искусствовед). Главный герой одних из самых первых и известных польских комиксов стал культовым еще в 1933 году.

Козленок Матолек популярен с самого момента его создания и продолжает радовать детей по сегодняшний день. Он стал важной частью польской детской литературы.
Сувениры с изображением других животных также могут стать памятным подарком.

Подарки с изображениями замков

В регионе Карпатских гор очень популярны сувениры с изображениями отдельных замков и архитектуры.

Из Варшавы не забудьте взять с собой фотографии Королевского замка. Королевский замок (Zamek Krolewski W Warszawie) - это королевский дворец и официальная резиденция польских монархов, расположенных на Замковой площади (Plac Zamkowy) в Варшаве, рядом со Старым городом.

В Мальборке находится самый большой средневековый замок в Европе. Он считается самым большим каменным замком в мире, который был резиденцией Великих Магистров Тевтонского ордена. Его площадь насчитывает более 20 гектаров.

В 1997 году крепость была включена в список «Всемирного наследия ЮНЕСКО». Внутри замка располагается ювелирный магазин, в котором цены на янтарь ниже, чем в центре Гданьска.

Рождественские подарки

Уже за месяц до Рождества начинают продаваться елочные игрушки ручной работы, украшенные декоративными узорами.

Посуда и пивные кружки

В Польше продается большое количество разнообразной посуды. Здесь можно приобрести хрустальные и стеклянные изделия с узорами из серебра, янтаря и металла.

Стоит обратить внимание на различные виды стекол с нарисованными достопримечательностями Кракова или другого города. Они тоже станут замечательным подарком.

Болеславская керамика

На западе Польши есть город Болеславец. Он известен своим производством болеславской керамики, которая по цвету напоминает известный русский гжельский узор. Любителю традиционного народного польское искусство, несомненно, понравится эти изготовленные с гордостью керамические произведения.

Гончары изготовляют эти вещи вручную и украшают уникальным методом штамповки. Каждая керамическая тарелка, сделанная из белой глины, может стать достойной для создания коллекций. Также коллекцию керамических изделий можно использовать в микроволновой печи, духовке и даже посудомоечной машине.

Однако необходимо иметь в виду, что болеславская керамика – довольно дорогое удовольствие, и не каждый житель Польши может позволить себе такой роскошный подарок.

Вещи из соляных шахт

Соляные лампы из соляных шахт (на польском языке - Kopalni Soli) также заслуживают особого внимания. Соляная шахта в Величке - одна из старейших в мире. Она была открыта в XIII веке.

Исторически соляная шахта в Величке является единственной горнодобывающей шахтой в мире. Шахта работает непрерывно еще со средних веков. Существует легенда об ее создании. Считается, что шахта была открыта венгерской принцессой Кингой (Kunegunda), которая должна была выйти замуж за монарха Кракова Болеслава V Стыдливого (Boleslaus the Chaste). Ей хотелось преподнести богатый подарок для своего жениха.

В Средние века шахтеры, которые добывали «белое золото», создавали проходы, камеры, часовни и статуи. На сегодняшний день шахта используется в качестве аттракциона для туристов со всего мира. В 1978 году соляная шахта в Величке была внесена в список 12 памятников Всемирного природного и культурного наследия ЮНЕСКО.

Коралловые украшения и изделия из янтаря

Радуют взгляд ювелирные украшения из кораллов и янтаря. Тем не менее, необходимо иметь в виду, что янтарные изделия хоть и отличный подарок, но совсем не дешевый. Самым дорогим янтарем считается «белый», или так называемый «королевский».

Тем не менее, прозрачный янтарь традиционно ценится в России.
Прозрачный природный янтарь темного цвета с впаянными насекомыми внутри камня также высоко ценится. Чем больше и темнее кусок драгоценного камня, тем больше его стоимость.

В Гданьске можно увидеть удивительно красивый зеленый янтарь. Его можно приобрести на рыночной площади, и цены его ниже, чем в Кракове. Колечки и бусы из янтаря продаются недорого прямо на улице. В магазинах же цены достигают 1000 стандартных единиц и выше.

В Мальборке находится самый большой средневековый замок в Европе. В замке расположен ювелирный магазин. Он предлагает янтарные изделия по самым удобным ценам, они меньше, чем в центре Гданьска.

В Польше туристы с удовольствием покупают изделия из янтаря (особенно на побережье Балтийского моря). Есть также бижутерия из серебра с орнаментом, и украшены они янтарем, краской, кожей и драгоценными камнями. Можно приобрести также хрусталь, стекло с серебряными, янтарными и металлическими вставками.

Изделия из серебра, столовое серебро

На серебряные украшения и столовое серебро также стоит обратить внимание. Например, наручные часы или обычный литой браслет стоит около 600-800 рублей. А такие мелочи, как серьги, кольца и другая подобная бижутерия из серебра стоит "просто копейки", всего 20-50 рублей, - это зависит от объема интенсивности его производства.

Серебряные украшения для приезжего – привлекательный товар также и потому, что серебро здесь доступно по очень низкой цене.

Одежда

Здесь можно найти льняные полотна, вышитые красивыми узорами. Достаточно привлекательны для путешественников и декоративные национальные костюмы. Существует также большой выбор дубленок, телогреек и всевозможные виды домашней обуви из войлока.

Горалы (польский – Gorale, словацкий - Gorali) - группа коренного населения, которая обитает в южной Польши, северной Словакии и в регионе Цешин Силезии в Чешской Республике. Существует также большая диаспора горцев в области Буковина, на сегодняшний день, это Западная Украина и северная Румынии.

Домашняя обувь горалов бывает нескольких видов - от легкой кожаной домашней обуви до теплой обуви с меховой отделкой. Этот аксессуар одежды может стать приятным подарком для ваших родственников и друзей. Существуют также особые головные уборы горалов и особые кожаные и меховые одежды.

Гуцулы (украинский - Gutsuli, румынский - HuЕЈuli, гуцульский говор - Hutsule, польский - Hucul) - этническая группа украинских горцев. На протяжении веков они заселяли Карпатские горы на Украине и в северной части Румынии (в таких областях, как Буковина и Марамуреш), а также в Словакии и Польше.

Обратите внимание на изделия, изготовленные из крученной овечьей шерсти. Эти изделия очень похожи на товары из русского Оренбурга, но их продают здесь по завышенным ценам - разница в 5-6 раз. Например, жилеты и обувь (очень высокие ботинки), в которых очень тепло ходить зимой.

Текстильные изделия

Гуцулы создают прекрасные ковры (гуцулы - жители горных районов Карпат, Западной Украины и других регионов). Их изготавливают из овчины, поэтому они достаточно жесткие. Все ковры очень похожи - толстые, разноцветные, с геометрическим рисунком, маленькие.

Стоит упомянуть и о таком материале как лен. Не только в этой стране, но и в странах Балтики, продаются льняные изделия (от постельного белья и кухонных принадлежностей до одежды с вышивкой или полотняными тканями).

Ручная работа гуцулов

Очень популярна ручная работа гуцулов, например, резные фигуры, курительные трубки, топоры, а также шляпы и одежда из кожи и меха.

Холсты и произведения искусства

В области Казимеж в Кракове можно приобрести красивые полотна художников. Картины можно купить и в центре Кракова на улице Флориана (улица Флорианская). Полотна с изображениями варшавских достопримечательностей тоже относятся к произведениям изобразительного искусства.

Есть также красивые произведения искусства, украшенные янтарем, красками, кожей и другими материалами. Их можно приобрести в качестве особенного подарка друзьям и родственникам.

Косметическая продукция

Крема для рук марки «Ziaja - Kozie Mleko» (в белой упаковке) – недорогой, но очень качественный продукт.

Продукты, еда

Среди колбасных изделий наиболее вкусны продукты из свинины (wieprzowina), тонкие колбаски (kabanosy) и сосиски (frankfurters).

«Kabanos» (во множественном числе – «kabanosy») - известные сорта польских колбас и, возможно, лучшее мясо в мире. Это - высококачественный продукт. Название «Kabanosy» происходит от слова "kabanek", то есть «молодая жирная свинья».

В настоящее время «kabanos» (в основном те, которые продаются в магазинах) изготовляются из свинины. Но бывают они и из разного мяса, в том числе из лошади, говядины и баранины, но такие сорта производят в сельских районах Польши. В большинстве своем «kabanos» остается продуктом из свинины.

Чаще всего эти колбасы приправляют солью и перцем, но бывает и так, что в эту колбасную закуску могут добавить чеснока и немного тмина. «Kabanosy», в отличие от других видов мясных колбас, обычно используют в качестве быстрой закуски и подают с сыром.

Их сушат, поэтому они имеют сухую текстуру со вкусом дымки и обычно используются в качестве легкой закуски. Как правило, колбаски довольно длинные - 30-60 см (12-24 дюймов), но не очень толстые, диаметром чуть более одного сантиметра (0,39 дюйма).

Эти колбаски очень легко отличить от других продуктов благодаря характерному внешнему виду – такой плетеный жгут из трех полосок. Этот продукт имеет интересный вид и очень приятен на вкус. Идеальное сочетание с водкой Шопена (vodka Chopin)!
Краковские сосиски также очень вкусные. Этот продукт – самый лучший из марки «Krakus».

Очень вкусен польский сыр с дырками.

Осципек - овечий сыр (на польском – «оscypek», во мн. числе – «oscypki»). Этот копченый сыр из соленого овечьего молока изготавливается исключительно в Татрах, а также в районах, куда эмигрировали горалы (жители Татры), например, Украина, и так далее.

Он изготавливается народностью горалов по особому рецепту, и его готовность проверяется локтем. Наиболее вкусны небольшие копченые «oscypki». Лучше всего покупать толстые куски сыра, хотя они очень соленые.

Совет: перед подачей на стол пожарьте маленькие кусочки на гриле и затем добавьте ложку клюквенного варенья (по-польски – «zurawina», или «Ејurawinowa konfitura»).

Сладости и кондитерские изделия

Есть замечательные конфеты "Птичье молоко" (на польском - «cukierki»)
Шоколад марок «Wawel», «Wedel» и «Kruk» - отличные сувениры.

«Ведель» («Wedel»; с 1999 года – «Cadbury-Wedel Polska») - известная польская кондитерская компания, производящая множество видов высококачественных шоколадных конфет, пирожных и закусок. «Ведель» - хорошо узнаваемая марка конфет в Польше.

«Вавель» - одна из наиболее старейших шоколадно-кондитерских производителей в Польше. Адам Пясецкий (Adam Piaseckie) основал компанию в 1898 году. На протяжении многих лет «Вавель» стал синонимом традиционного польского шоколада такого, как «Kasztanki», «Michalki», «Malaga», «Krowka», «Kukulka».
Конфеты "Коровка" (Krowki) - не всем известно, что эти конфеты - польского происхождения, а вовсе не русского.

Конфеты «Tiki-taki» and «Kasztanki» - удивительные сладости. «Tiki-taki» - конфеты с необычным сочетанием вкусов. Их вкус отличается от других сладостей. Верхний слой покрыт мягким арахисовым пралине, а нижний слой - гладкий, с рассыпчатой кокосовой помадкой. Все это имеет красивый вид. Вкус жареного ореха арахисового масла очень хорошо сочетается с кокосовой стружкой.

«Kasztanki» - большие каштаны с начинкой. Внутри сладости - крем из какао и измельченных вафель, а сверху – полусладкий шоколад. «Kasztanki» - хрустящая сладость, может быть со вкусом кофе или слабого рома. Они – небольшого размера, но очень вкусные.

«Torunskie pierniki» (торинские прянности – медовое тонкое печенье с пряностями) считается традиционным блюдом. И очень вкусное. Оно может храниться в течение длительного времени. Его можно приобрести как штучно, так и большим количеством в красивой коробочке.

Также можно посоветовать приобрести "Sekac" - своего рода кексовый пирог, которого невозможно выпечь в домашних условиях.

Алкогольные напитки

«Miod Pitney» (также пишется как «Mead Pitny») - польский крепкий напиток, который готовят из перебродившего меда. Напиток этот изготовляют из меда и воды в пропорции 3:1. Этот напиток богат насыщенностью, ароматом, глубиной вкуса, балансом, сладостью, временем.

Лучше всего использовать его в качестве десерта или просто как напиток. Бутылка вложена в переплетенную корзинку с лентами, на ней - металлический декоративный медальон с сургучной печатью. «Jadwiga Poltorak Miod Pitney» считается «королевой» всех «Miod Pitney». Никакие слова не могут полностью описать сладкие, сложные ароматы с нотками изюма, которые создают согревающий эффект. Это надо просто попробовать.

«Grzaniec» («Гжанес») – сладкое вино, которое пьют в горячем виде с медом и приправами (гвоздикой, корицей, медом). Этот чарующий напиток лучше всего пить в зимние вечера, особенно, в Рождество. «Grzaniec Galicyjski» - это традиционный глинтвейн из красного винограда, также известен под немецким названием - «Gluhwein», французском – «Vin CHAUD», шведским – «Glögg».

Это вино получило большое признание в Польше, стало победителем в конкурсе «Лучшее в Польше» («The Best in Poland Award»), имеет много других международных наград и медалей.

«Сливовица» («Slivovitz») - сливовый бренди (ракия). Сырьем для получения сливовицы служит сброженный сливовый сок. Крепость сливовицы достигает 45%, а при двойной перегонке и 75%. В Польше наиболее известной является «Сливовица пасхальная» («Sliwowica paschalna»).

Производится с соблюдением кошерных правил, под надзором представителя еврейской общины. Это 70% водка из отборных слив, абсолютно без каких-либо добавок, даже воды, с соблюдением исключительной чистоты. Дистиллированный 73-75% напиток дозревает не менее двух лет. Характеризуется очень богатым сливовым ароматом, светло-желтого цвета и своеобразным характерным для сливовицы вкусом.

«Гольдвассер» («Goldwasser») - анисовая водка, содержит в себе маленькие чешуйки 24-каратного золота. Его производство началось в Гданьске в VI веке.

Есть также марки водки такие, как «Вишняк» и «Шопен» («Wisniak и Chopin»).
Можно приобрести напиток из серии "дешево, но сердито", например, Зубровка («Zubrowka») - традиционный польский алкогольный напиток с яблочным соком.